9月30日は世界翻訳の日、由来と雑学を紹介【今日は何の日?】

世界翻訳の日今日は何の日
9月30日の「今日は何の日?」は「世界翻訳の日」です。
また「世界翻訳の日」にちなんで「英語が公用語の国は日本語習得が最も難しい」「日本人にとって最も簡単な言語は韓国語」など言語にまつわる面白い雑学を紹介します。

今日は何の日?

10月19日は…

他にも365日分の記念日1000個以上の雑学を紹介していますので、朝礼やスピーチのネタとしてご活用ください。

【今日は何の日?】365日雑学カレンダー!朝礼やスピーチのネタ帳
今日は何の日?という疑問をカレンダー形式で面白い雑学と一緒に紹介します。 朝礼やスピーチのネタなどに使える365日分の記念日と1000...
スポンサーリンク

9月30日は世界翻訳の日

今回は「世界翻訳の日」について解説していきます!
なぜ9月30日が「世界翻訳の日」なのかというと、9月30日という日付がキリスト教の聖職者で聖書をラテン語訳したことで知られるヒエロニムスが亡くなった日であることが由来となっています。

「世界翻訳の日」については国際翻訳家連盟によって制定された記念日となります。
世界で日本語を公用語としているのは日本しかありませんが、世界中には様々な言語が存在しています。

実はこの世界には約7000もの言語が存在するとされているんです。
アジアの中でも約2200もの言語が存在するとされていて、世界中にいかに言語が溢れているかがわかりますよね。

世界中のどこへ行っても英語が喋れればほとんど通用すると思っている人も多いかもしれませんが、実は英語を喋ることの出来る人間は世界人口のおよそ4分の1しかいないそうです。
また、その人口の多さから中国語を母国語としている人の割合は世界人口の12%程度を占めているそうです。

これだけたくさんの言語が溢れかえっていますが、既に消滅の危機に瀕している言語が約2400ほどもあり、やがては言語の数が今よりもかなり減ることが考えられます。
現在でも14日に1つというペースで言語が消滅しているそうです。

このように世界中には日本語以外にも色々な言語であふれかえっており、隣接する国が違う言語を使っている事も珍しくないため、2ヶ国語以上を話せるという人も珍しくはないそうです。

スポンサーリンク

言語の雑学

今回は「世界翻訳の日」にちなんで「言語の雑学」を紹介します。

英語が公用語の国は日本語習得が最も難しい

普段から自分たちが使っている日本語ですが、実は世界にある言語の中でもかなり習得が難しいとされている言語に分類されているんです。
特に英語圏の国では日本語の習得が難しいといわれています。

なぜそんなに英語圏の人が日本語を習得するのに苦労するのかというと、英語と日本語には共通点が少ないからなんですね。
そもそも英語と日本語では文法が全く違いますし、英語はアルファベットを使っているのに対して、日本語は漢字などの文字を使っているため、習得するための難易度が高いのです。

アメリカでは言語の習得に必要な期間に応じて言語の難しさをカテゴリ分けしているのですが、日本語は最も難しいカテゴリに分類されており、周徳には約88週間がかかるとされています。
同カテゴリには中国語や韓国語なども分類されているため、アルファベットを使わない言語はやはり英語圏の人が習得するのには時間がかかるそうです。

日本人にとって最も簡単な言語は韓国語

英語圏に住む人にとって日本語の習得はとても難しいものだとわかりましたが、逆に日本人にとって英語の習得もなかなか難しいですよね。
そんな日本人にとってかなり習得しやすいとされているのが「韓国語」なんです。

一時期の韓流ブームで韓国語を勉強する人が増えましたが、第一に韓国語が習得しやすいことも韓国語を勉強する人が増えた理由の一つとなります。
まず、ハングル文字については母音が10種類で、子音が14種類しかないため、覚えなくてはいけない文字が24種類しかないのです。

それさえ覚えてしまえばあとは母音と子音の組み合わせでハングル文字が読めるようになるんですね。
更に韓国語と日本語は文法が非常に似ていて、単語の並びについても日本語とそっくりなんです。

また、日本語の単語についても韓国語の単語についても中国語が由来となっているものが多いため、意外と共通点も多く覚えやすいんですね。
興味のある方は韓国語を勉強してみてはいかがでしょうか?

以上が言語の雑学でした、いかがでしたか?

毎日が「今日は何の日?」

あなたやあなたの大切な人の誕生日は何の記念日ですか?

【今日は何の日?】365日雑学カレンダー!朝礼やスピーチのネタ帳
今日は何の日?という疑問をカレンダー形式で面白い雑学と一緒に紹介します。 朝礼やスピーチのネタなどに使える365日分の記念日と1000...

■今日は何の日?(9月30日)
世界翻訳の日
くるみの日
奥様の日

■明日は何の日?(10月1日)
シャツの日
コーヒーの日
メガネの日
日本酒の日

■昨日は何の日?(9月29日)
招き猫の日
クリーニングの日
洋菓子の日

スポンサーリンク

フォローする